Русинистика

! 4 @ 0 @ 4 !

История Русов:
Русины пользуются кириллицей в варианте, близком к украинскому. Поскольку и - и не различаются, используется одна буква и (нет ни и, ни i), буква е передает звук е; наличие й перед гласным передается буквами й, ё, ю, я; они же передают мягкость предшествующих н, л. Для передачи мягкости этих согласных перед в и в конце слова используется ь. Буква г используется для передачи взрывного г.. Другие особенности использования букв особых пояснений не требуют; графиков-орфографическая система в определенной степени фонетическую направленность.

Русинский язык (история):
Первые победы над поляками поставили перед казачеством, отмечает "История Русов", вопрос о том, что делать дальше. Устами Б. Хмельницкого автор ставит вопрос о необходимости поиска внешней поддержки молодого государства и получения протекции со стороны более сильных государств. Необходимость этого шага объясняется следующим образом: "А что говорится о протекции, то она нам не только полезна, но почти неизбежна, и здравомыслящий человек или совершенный политик с первого взгляда заметит, что само положение земли нашей, открытой со всех сторон и неудобной для вкрапления , делает из нас гралище неизвестной судьбы и слепых случаев »[110, с. 142]. Подобное использование в качестве аргумента геополитического положения Украины сближает "Историю Русов" с идеями, высказанными П. Орликом в "Выводе прав Украины".