Русинистика

! 4 @ 0 @ 4 !

История Русов:
Вершиной его надежд стали Мартовские статьи, заключенные в Переяславе. Правда "История Русов" не идеализирует ситуацию и не говорит о единодушной поддержке этих действий Б. Хмельницкого: опять встает вопрос выбора и снова гетман использует в качестве главного аргумента общность веры. Сам же автор "Истории Русов" подчеркивает, что Мартовские статьи главным своим содержанием должны подтвердить возрождение древних прав и вольностей и украинской государственности. Из всех статей он приводит только три: о сохранении всех прежних казацких привилегий, о сохранении национального судопроизводства на основе древних прав Русских и о невмешательстве московитов в судебные дела в Украине.

Русинский язык (история):
Как пишет В. В. Кравченко, отмечая специфику трактовки мартовских статей и связанных с их принятием событий: "... Переяславское соглашение и Мартовские статьи трактованы автором в духе не предоставление, а подтверждение всех прав и свобод, которые Украинцы, на его мнению, должны с древнейших времен. Украина, утверждал автор, присоединилась к России так же как ранее в Литву, а затем в Польшу - добровольно, по собственному выбору, как равная к равным и свободная к свободным, не случайно он подчеркивал, что текст мартовских статей был скреплен клятвой обеих сторон - сначала российской, а затем украинском. Таким образом, присоединение Украины к России приобретало вид союзного договора двух равноправных государств ".